La domanda di cittadinanza italiana per matrimonio o unione civile si presenta online, ma gli errori più frequenti nascono prima dell’invio: calcolo sbagliato dei termini, certificato penale scaduto, dati anagrafici non coincidenti o prova linguistica non idonea.

La legge stabilisce i requisiti generali; il portale ministeriale e gli uffici territoriali indicano modalità e controlli pratici.

Requisiti e termini

Residenza in Italia o all’estero

Il coniuge o la parte dell’unione civile di un cittadino italiano può presentare domanda, se residente legalmente in Italia, dopo due anni di residenza successivi al matrimonio. Se risiede all’estero, il termine ordinario è di tre anni dalla celebrazione. Quando il coniuge ha acquistato la cittadinanza italiana dopo il matrimonio, il calcolo richiede attenzione e decorre dal momento in cui coesistono i presupposti previsti.

Al momento della domanda e fino al decreto deve permanere il vincolo: non devono essere intervenuti scioglimento, annullamento, cessazione degli effetti civili o separazione legale. Il matrimonio celebrato all’estero deve risultare trascritto nei registri italiani.

Riduzione in presenza di figli

I termini sono ridotti della metà in presenza di figli nati o adottati dai coniugi. Il dato familiare deve risultare correttamente registrato e documentato. Non è prudente applicare la riduzione sulla sola base di una situazione di fatto non ancora trascritta o aggiornata nei registri competenti.

Ipotesi della residenza c.d. “mista”

• Scenario senza figli: Se una coppia è sposata ad esempio da 1 anno e mezzo (18 mesi) e ha vissuto all’estero, al momento del trasferimento in Italia mancheranno solo 6 mesi per raggiungere i 2 anni totali richiesti. La domanda si potrà inviare dopo 6 mesi di residenza legale in Italia.
• Scenario con figli: Se la coppia ha figli (naturali o adottati), il termine previsto in Italia si dimezza a 1 anno. Di conseguenza, chi si trasferisce avendo già alle spalle un anno e mezzo di matrimonio all’estero può presentare la domanda immediatamente, non appena completata l’iscrizione anagrafica.

• Iscrizione anagrafica tempestiva: Il conteggio dei mesi italiani inizia ufficialmente il giorno in cui si deposita la richiesta di iscrizione all’anagrafe (APR) del nuovo Comune.
• Stesso tetto (Coabitazione): Il cittadino straniero e il coniuge italiano devono essere iscritti allo stesso identico indirizzo. La convivenza deve essere effettiva, poiché la Prefettura disporrà accertamenti tramite la Polizia Locale.
• Certificazione B1 di lingua: Il cambio di sede non esenta dall’obbligo introdotto nel 2018. Per inviare l’istanza online serve il certificato di lingua italiana di livello non inferiore al B1.

Requisito linguistico B1

Certificazioni ammesse

La conoscenza dell’italiano deve essere almeno di livello B1 del Quadro comune europeo. In assenza di un titolo di studio idoneo o di un’esenzione, occorre una certificazione rilasciata da uno degli enti riconosciuti o dalla relativa rete convenzionata. La Prefettura di Verona indica tra gli enti certificatori riconosciuti le Università per Stranieri di Perugia e Siena, l’Università Roma Tre e la Società Dante Alighieri.

Un attestato di frequenza o l’iscrizione a un corso, da soli, non equivalgono necessariamente al titolo richiesto. È opportuno controllare ente, livello, dati anagrafici e verificabilità del certificato prima dell’invio.

Esenzioni e titoli di studio

Non devono allegare la certificazione B1, nei casi previsti dall’articolo 9.1 della legge n. 91/1992, i titolari di permesso UE per soggiornanti di lungo periodo e coloro che hanno sottoscritto l’accordo di integrazione. Può valere anche un titolo di studio rilasciato da un istituto pubblico o paritario riconosciuto, secondo le indicazioni ministeriali.

L’esenzione non va estesa per analogia. Un permesso rilasciato da un altro Stato UE o un semplice percorso di studio può non essere sufficiente.

L’avvocato Vallini Vaccari è esperto di diritto dell’immigrazione.

Visita la pagina dedicata per conoscere tutti i servizi offerti dallo Studio per gli stranieri.

→CLICCA QUI←

Documenti da preparare

Atto di nascita e certificati penali

In via generale il portale richiede documento di riconoscimento, atto di nascita e certificato penale formati dalle autorità del Paese di origine, oltre agli eventuali certificati penali degli altri Paesi di residenza rilevanti secondo le istruzioni applicabili. Il certificato di nascita, quando attesta un fatto non modificabile, non ha normalmente scadenza; la Prefettura di Verona indica per il certificato penale estero una validità di sei mesi dalla data di rilascio.

Per rifugiati e apolidi possono operare modalità sostitutive specifiche. Non si deve chiedere alla persona di rivolgersi alle autorità del Paese dal quale teme persecuzioni senza prima verificare la disciplina speciale.

Traduzione, legalizzazione e coerenza dei dati

Gli atti esteri devono essere utilizzabili in Italia. A seconda del Paese possono servire apostille, legalizzazione consolare, traduzione ufficiale o un modulo plurilingue esente da traduzione. Le regole non sono uguali per tutti gli Stati.

Nome, cognome, data e luogo di nascita devono coincidere tra certificati esteri, passaporto e documenti italiani. Se esistono varianti, può essere necessaria un’attestazione di esatte generalità o una rettifica. La verifica va fatta prima di tradurre e legalizzare documenti che potrebbero dover essere rifatti.

Contributo e marca da bollo

La domanda comporta il pagamento del contributo di 250 euro e l’assolvimento dell’imposta di bollo da 16 euro secondo le modalità del portale. Coordinate, causale e strumenti di pagamento vanno controllati nella procedura telematica al momento dell’invio, evitando di affidarsi a moduli datati.

Invio e istruttoria

Portale e comunicazioni

Il residente in Italia accede con SPID o CIE al Portale Servizi del Ministero dell’Interno; chi risiede all’estero utilizza le credenziali previste dal portale. I documenti devono essere scansionati integralmente e in modo leggibile, comprese traduzioni, apostille o legalizzazioni.

Dopo l’invio, le comunicazioni sono telematiche. Cambio di residenza, trasferimento all’estero e variazioni dello stato civile devono essere comunicati tempestivamente. La Prefettura di Verona fornisce istruzioni territoriali e richiede di indicare il codice pratica nelle comunicazioni. Queste modalità locali non vanno generalizzate alle altre Prefetture.

Nomina del legale di fiducia nel portale

All’interno dell’area personale della pratica è possibile indicare un avvocato nella sezione “Legale di fiducia”, inserendone nome, cognome e indirizzo PEC. La nomina deve essere accompagnata, quando richiesto per le comunicazioni o gli atti trasmessi, dal mandato o dalla procura e dai documenti di identità del delegante e del professionista.

L’inserimento del legale consente un controllo professionale continuativo della domanda, delle comunicazioni e delle eventuali richieste di integrazione. Permette inoltre al professionista incaricato di interloquire formalmente con l’Ufficio Cittadinanza della Prefettura o con l’autorità competente, indicando il codice K10/K10C e utilizzando i canali telematici previsti.

Una pratica completa, monitorata e integrata tempestivamente può rendere l’istruttoria più lineare e ridurre ritardi evitabili. La nomina, tuttavia, non attribuisce una corsia preferenziale e non garantisce che il procedimento si concluda prima dei termini di legge: tempi e decisione restano di competenza dell’amministrazione.

Termini del procedimento e possibili richieste

Per le domande presentate dal 20 dicembre 2020 il termine legale del procedimento è di ventiquattro mesi, prorogabile fino a trentasei. Non è un tempo garantito per un esito favorevole. L’amministrazione può chiedere integrazioni, effettuare verifiche sulla sicurezza e controllare la permanenza dei requisiti fino al decreto.

Se la domanda è accolta, il decreto deve essere seguito dal giuramento entro sei mesi dalla notifica, davanti al Comune o all’autorità consolare competente. L’acquisto decorre dal giorno successivo al giuramento.

L’opinione dello Studio Legale

Una domanda telematica formalmente compilata può essere fragile se i documenti sono stati preparati senza una sequenza logica. A nostro avviso conviene controllare prima il termine maturato, la trascrizione del matrimonio, il titolo linguistico e la coerenza anagrafica; solo dopo è opportuno sostenere i costi di legalizzazione e traduzione. La nomina del legale di fiducia nel portale permette allo Studio di seguire la pratica, controllare le comunicazioni e rendersi disponibile al confronto con l’Ufficio Cittadinanza competente.

Questo può favorire un’istruttoria più ordinata e una gestione più tempestiva delle integrazioni, ma non garantisce l’accoglimento né una conclusione anticipata del procedimento.

F.A.Q.

Dopo quanto tempo dal matrimonio posso presentare domanda?

Di regola dopo due anni di residenza legale in Italia successivi al matrimonio o tre anni se residenti all’estero. I termini sono dimezzati in presenza di figli nati o adottati dai coniugi.

Il certificato B1 è sempre obbligatorio?

No. La legge prevede specifiche esenzioni e ammette alcuni titoli di studio. Il documento concreto deve però rientrare nelle categorie riconosciute.

Quanto dura il certificato penale estero?

La Prefettura di Verona indica sei mesi dalla data di rilascio. Vanno comunque controllate le istruzioni applicabili e le eventuali indicazioni riportate sul certificato.

La cittadinanza si acquista con il decreto?

No. Dopo la notifica del decreto occorre prestare giuramento entro sei mesi; l’acquisto decorre dal giorno successivo.

Posso nominare un avvocato direttamente nel portale?

Sì. Nella sezione “Legale di fiducia” possono essere inseriti nome, cognome e PEC dell’avvocato. Il professionista può monitorare e assistere la pratica, ma la nomina non garantisce tempi più brevi.

Conclusione

Prima dell’invio è utile far controllare il calcolo dei termini e i documenti esteri, soprattutto quando vi sono più Paesi di residenza, variazioni di cognome o dubbi sul titolo linguistico. Lo Studio può essere indicato nel portale come legale di fiducia per seguire comunicazioni e integrazioni e interloquire con l’ufficio competente. L’assistenza professionale migliora il controllo della pratica, senza poter promettere tempi o risultati.

via whatsapp

via e-mail

L'articolo Cittadinanza italiana per matrimonio 2026: requisiti, B1 e documenti proviene da Studio Legale Avvocato Vallini Vaccari.